这句话原文我没有去找,国内外很多人不承认中国园林造园手法对西方的影响,但是关于植物的影响确是承认的。
文艺复兴后,中国的观赏植物开始大量引入西方。还包括荔枝、龙眼、柿子等。波兰传教士“首开研究中国植物的风气。
1748年,法国人从北京寄往巴黎皇家花园260种植物,并把北京及附近地区找到的树木花草引进法国。
1761年,钱伯斯在修“丘园”(Kew)的过程中奠定了18世纪植物学的科研基础。
1780年,法国人寄回的植物标本还在巴黎自然历史博物馆。其中149种在内地采集,144种在澳门采集。
1776-1814年出版的《中国论丛》刊登了包括玉兰、茉莉花、夜来香及秋海棠等常见观赏植物的研究,反响很大园林。
17-18世纪中西文化交流史上,中国造园艺术在西方的影响,情况之热烈#时间之久#范围之广#程度之深,都是少有的。中国园林传入西方的过程!英国自然风景园的率先兴起和法国”英中式“园林的产生以及中国园林植物的西传,为中国园林西传及其对西方园林艺术的发展产生深远影响“但有关这段历史国内外学者意见不一园林,甚至有部分人拒绝承认中国园林艺术曾经对西方的影响到了19世纪,西方文化中心论的兴起逐渐淡化了中国文化在西方的这种热潮这种平等双向的中西文化交流戛然而止bsport体育在线官网,但其影响却不会因此而消失,在西方文化中已不可避免地留下了中国文化的烙印”。
李约瑟曾评价中国园林说: ”中国园林本身就具有很好的启发意义,尽管很久以来它的最初目的是为体现美学的,其主题主要是审美,但后来由于某些因素,我们的注意力却集中到了动植物的收集和堆砌上了”。
出处是E.H.Wilson著作的China, the Mother of Gardens(中国,园林之母),作为一个植物猎人,威尔逊一个人就将近1600种中国特有的植物引种至欧美,来自中国的植物构成了世界园林种绝对不可或缺的元素,可以说,没有中国的植物,现代园林就无从存在。
好像是一个植物学家说的 来中国考察植物的后来说的吧,而且还是近代,但因为是翻译过来的,所以 翻译成 “园林”,可能 指的并不是苏州园林之类的,而是指 植物群类吧bsport体育在线官网bsport体育在线官网bsport体育在线官网